留学生回国求职，最容易踩的坑是"直接把英文简历翻译过来"。中英文简历在格式、内容侧重、甚至连照片都有完全不同的习惯。这篇帮你把海归背景写成加分项，而不是"水土不服"。
| 维度 | 英文简历 | 中文简历 |
|---|---|---|
| 照片 | 一般不贴 | 常贴（视行业） |
| 年龄/婚育 | 不写 | 通常不写但可接受 |
| 篇幅 | 1 页为主 | 1–2 页 |
| 自我评价 | 少写 | 可写一段 |
投递国内岗位，务必准备中文版，别只甩英文 PDF。
✅ 范例：「伦敦 XX 大学 金融硕士（QS Top 50），GPA 3.7/4，期间于汇丰实习，参与跨境支付合规分析」
❌ 范例：「毕业于英国某大学，成绩良好，英语流利」
别只写"英语流利"，要用经历证明：
很多同学毕业和回国之间有间隔，主动写清：
海归的价值在视野和语言，写清楚"你比国内毕业生多看到了什么"。用简历模板一键切换中英文版式，省去格式烦恼。
选择一个专业模板，10 分钟完成你的简历